My mom’s right hand has become not very useful. However, she can still use her arm. So I ordered a trackball for her to use instead of a mouse. Overall she liked it. But it stuck horizontally, so it has to be replaced. The company sent one out, without hassle. It should arrive next week.
The tentative plan is to use the trackball in combination with a foot switch to replace the mouse button.